新華社記者 朱舜
賽里木湖的藍(lán)，清澈而純凈。當(dāng)荊楚大地的黃梅調(diào)遇上草原的馬頭琴，當(dāng)長江的濤聲應(yīng)和著賽里木湖的漣漪，兩種跨越3000多公里的文化，在這片高山湖泊邊折射出絢麗多彩的光芒。
“正哪月十啊五，鬧哇元宵呀呀子喲……”這是黃梅戲《夫妻觀燈》的經(jīng)典唱詞。這一次，表演者并非黃梅戲?qū)I(yè)演員，而是來自新疆的蒙古族姑娘巴登其其克。
近日，在新疆博爾塔拉蒙古自治州歌舞團(tuán)非遺展廳，聲樂演員巴登其其克和搭檔精彩演繹了一段經(jīng)典黃梅戲。女演員身姿輕盈，眉眼含笑，男演員配合默契，一招一式皆有模有樣，他們生動的表演讓觀眾感受到黃梅戲的獨特韻味。
8月15日，巴登其其克和搭檔演繹經(jīng)典黃梅戲。新華社記者 朱舜 攝
近年來，湖北充分發(fā)揮自身文化資源優(yōu)勢，將黃梅戲等文化瑰寶帶到對口支援的博州。巴登其其克正是在湖北藝術(shù)家赴博州開展文化交流活動時，近距離接觸到黃梅戲，喜歡并學(xué)習(xí)黃梅戲。
如今在博州，經(jīng)常能看到她表演黃梅戲的身影。在傳承黃梅戲經(jīng)典的同時，她和搭檔們在表演中還巧妙融入馬頭琴、冬不拉等特色元素，讓黃梅戲在新疆“圈粉”，被更多民眾所熟知。
“黃梅戲的唱腔溫婉細(xì)膩，理解了其中方言的意思后再學(xué)唱，感覺更喜歡了。”巴登其其克說，“在不同文化的交流過程中，我們就像是一家人。”
你來我往的文化走親，讓兩地的心貼得更近。
巴音高爾是博州歌舞團(tuán)的聲樂演員兼單位活動主持人。2023年博州歌舞團(tuán)赴湖北開展“山河萬里 鄂博情深”交流演出，巴音高爾登臺表演并擔(dān)任活動主持。
巴音高爾回憶說，那是一次非常難忘的經(jīng)歷。博州歌舞團(tuán)50多名演員帶著薩吾爾登、托布秀爾、冬不拉、馬頭琴等特色文藝節(jié)目，在武漢市的湖北劇院、武昌群星劇場演出，讓湖北觀眾感受到博州的特色文化。
如今，湖北的文藝團(tuán)體經(jīng)常赴博州開展交流演出，帶來《屈原》等優(yōu)秀劇目；博州的傳統(tǒng)歌舞也頻繁登上湖北的舞臺，展示多元文化獨特魅力。2024年7月，湖北與博州兩地聯(lián)手打造的《愛在賽里木湖》歌舞詩劇，在博爾塔拉蒙古自治州成立70周年時首演，兩地文化交融持續(xù)深入。
2023年博州歌舞團(tuán)赴湖北開展“山河萬里 鄂博情深”交流演出。（受訪者供圖）
2021年至今，鄂博兩地常態(tài)化開展雙向文藝演出活動50余場。湖北和博州通過常態(tài)化的文藝演出、人才交流等，不僅豐富了兩地民眾的精神文化生活，也讓大家深入了解彼此的文化，增進(jìn)了民族團(tuán)結(jié)。
博州歌舞團(tuán)團(tuán)長巴特爾說，通過文藝演出這一載體，促進(jìn)了湖北與博州兩地特色文化的交流互鑒，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在兩地的傳承與發(fā)展。未來將與湖北的藝術(shù)家合作，編排更多老百姓喜歡的、講好鄂博故事的優(yōu)秀文藝作品。
最是文化潤人心。這份跨越山海的情緣，宛如賽里木清澈的湖水，流淌在兩地人的心間。
