澎湃新聞訊 自2009年完結(jié)之后，日本漫畫家河野史代漫畫《在這世界的角落》，已經(jīng)有了三個影視化改編版本，第一個版本是2011年由北川景子、小出惠介出演的電視電影版，第二個則是2016年被封殺許久的能年玲奈以“のん”的藝名以聲優(yōu)出演形式復(fù)出的動畫電影版本，也是目前三個版本中影響力最大、反響最好的一個版本，第三個版本則是目前在播的TBS周末晨間劇版本。
和大多數(shù)以二戰(zhàn)時期日本平民生活為敘事視角的影視作品一樣，“三觀警察”圍繞著《在這世界的角落》中政治態(tài)度的討論從未平息過。討論作為曾經(jīng)的侵略者和不曾徹底道歉的戰(zhàn)敗國，日本影視作品將從戰(zhàn)爭受害者的角度描繪自己是否合適之前，恐怕先要看人家有沒有假扮受害者。
談及這種爭議，不得不提的是，最近在國內(nèi)也引發(fā)廣泛討論的日本導(dǎo)演是枝裕和作品《小偷家族》在法國戛納電影節(jié)獲得金棕櫚獎，日本記者采訪首相安倍晉三希望他對本國導(dǎo)演在國際電影節(jié)上摘得大獎表態(tài)，安倍晉三不予理睬。安倍的這種態(tài)度被日本媒體認(rèn)為是對是枝裕和關(guān)于日本政治及社會文化發(fā)言的回?fù)簟?/p>
“共同體文化崩壞導(dǎo)致家庭的崩壞。多樣性文化繼受時，日本本土文化尚未成熟，漸次倒向地域主義，最終演變成國粹主義。日本不承認(rèn)歷史的根源也在于此。日本對亞洲諸國缺乏道歉意識，不會像德國那樣徹底反省。因此，我對政權(quán)及執(zhí)政者諸多希望都以失望告終。”是枝裕和在戛納的這段政治表態(tài)，不僅在中國各種關(guān)于電影的解讀中被反復(fù)引用，在日本國內(nèi)也引起了很大反響。
與國內(nèi)左翼文化的所持的立場不同，日本國內(nèi)輿論對是枝裕和的這種表態(tài)，并不完全持支持態(tài)度，甚至認(rèn)為是枝的這種表態(tài)與獲得諾貝爾獎的大江健三郎、欲獲諾貝爾獎而未得的村上春樹一樣，是一種為了得獎才表現(xiàn)出來的政治立場，是對歐洲戰(zhàn)勝國的諂媚。
批評是枝裕和的聲音中，或隱或顯的總能發(fā)現(xiàn)一種對日本過度反省的警惕態(tài)度。德國在戰(zhàn)后的一段時間里也曾出現(xiàn)過類似思潮，但前提不同之處在于德國徹底反省過，日本沒有。對于一個仍然未能全面道歉、為國家戰(zhàn)爭行為負(fù)責(zé)的國家而言，并不存在“過度反省”之說。
文藝作品當(dāng)然可能反應(yīng)創(chuàng)作者的政治觀念和歷史觀念，贊同或反對、批評或欣賞都是觀眾自己的事情。問題在于，文藝作品無論從何種角度來看，都不代表政府行為。和國內(nèi)情況不同，即便是NHK這樣的公共電視臺，仍然并不代表日本官方意志，換言之，NHK每每制作反思日本侵略行徑的紀(jì)錄片，都能在中國國內(nèi)引發(fā)強烈反響，也并不代表日本政府和日本社會重塑歷史觀念、學(xué)習(xí)德國徹底道歉。
日本每年的二戰(zhàn)投降即二戰(zhàn)結(jié)束紀(jì)念日期間，都會播出不同角度反應(yīng)戰(zhàn)爭問題的影視作品，例如2015年由堀北真希、成寬宮貴主演的電視電影《與妻共飛的特種兵》，就是以日本神風(fēng)敢死隊功勛隊員的視角描繪戰(zhàn)爭并將男主角英雄化的作品，落腳點最終也能扭到戰(zhàn)爭殘酷上來。今年份的“二戰(zhàn)題材”可能就是《在這世界的角落》了。
《在這世界的角落》的女主角浦野鈴（松本穗香飾）是一個呆頭呆腦的農(nóng)村少女，因為有點遲鈍所以對許多事情并不敏感，且偶爾會顯得十分無畏。浦野長大后嫁給了北條周作（松坂桃李飾），周作在吳市的軍事法庭做文職人員，離一線戰(zhàn)場比較遠(yuǎn)。但鈴的發(fā)小、哥哥都沒有這么幸運，早早地趕赴一線。隨著戰(zhàn)爭進(jìn)程的深入，身處后方的北條一家也未能免于戰(zhàn)爭的影響，除了糧食短缺帶來的饑餓和營養(yǎng)不良，最關(guān)鍵的還是附近的廣島即將迎來原子彈的威脅……電視劇擇取片段體現(xiàn)鈴與北條一家的境遇，戰(zhàn)時的日本家庭狀況一年又一年逐年凋敝，平淡而溫馨的氛圍下，戰(zhàn)爭仿佛并沒有給家庭生活帶來任何戲劇性的刺激，然而改變?nèi)栽诎l(fā)生……
和是枝裕和不同，《在這世界的角落》并沒有試圖通過解析社會共同體文化的崩解來解讀家庭生活的意思，倒是和吉永小百合偏愛的電影題材有相似之處，《如果和母親在一起也好》《北之櫻守》也好，大多都著重突出戰(zhàn)爭對平民生活造成的磨難與家庭的溫情，即便戰(zhàn)爭的破壞力也不能瓦解日本家庭的信仰。
總體上看，《在這世界的角落》不過是一部以二戰(zhàn)時期為大的歷史背景、反映日本普通人生活境遇的電視劇，沒有那么高的思想深度，也沒有過多涉及國民政治觀念。在風(fēng)格上，溫情中帶一點幽默，著重重現(xiàn)當(dāng)時的人情風(fēng)貌，著裝和道具還原程度都很高，戰(zhàn)爭和疾病一樣被解讀成了日常磨難中的一部分，并沒有強化日本也是戰(zhàn)爭受害者的觀念，反而想要表達(dá)一種的要生活下去的信念。相比電視電影版本和動畫電影版本，電視劇版本增設(shè)了當(dāng)下的故事與戰(zhàn)時的故事呼應(yīng)，更加突出了那種“風(fēng)起了，唯有努力生存”的內(nèi)核。它只想講述世界一隅里人的境遇，沒想假裝受害者。
