新聞通訊員 黨波濤
11月15日，新文學(xué)語言與中外文學(xué)語言傳統(tǒng)研討會在華中師范大學(xué)舉行。來自中國社會科學(xué)院、浙江大學(xué)、武漢大學(xué)、四川大學(xué)、華東師范大學(xué)、香港嶺南大學(xué)、《北京師范大學(xué)學(xué)報》《天津社會科學(xué)》《南開學(xué)報》等30多所高校與研究單位以及10余家學(xué)術(shù)期刊的80余名專家學(xué)者齊聚桂子山，圍繞“AI時代的文學(xué)語言建設(shè)問題”“新文學(xué)語言理論批評的中外傳統(tǒng)”“新文學(xué)語言的古代傳統(tǒng)”“新文學(xué)語言外來影響與經(jīng)典作家作品的海外傳播”“外國文學(xué)翻譯與影響”等議題，進(jìn)行深入研討交流。
華中師范大學(xué)黨委常委、副校長劉宏達(dá)在致辭中指出，華中師范大學(xué)歷經(jīng)122載春秋，中國語言文學(xué)學(xué)科是該校最早的學(xué)科之一，現(xiàn)為我校三個一流學(xué)科之一。他表示，新文學(xué)研究始終與時代精神同頻共振，本次研討會聚焦“新文學(xué)語言與中外文學(xué)語言傳統(tǒng)”，是新文學(xué)學(xué)界回應(yīng)時代要求、開拓新局面的一次重要理論探討，期待與會專家暢所欲言，為激發(fā)文化創(chuàng)新活力貢獻(xiàn)智慧。
上海市社會科學(xué)界聯(lián)合會《學(xué)術(shù)月刊》編輯部編審張曦回顧了“新文學(xué)語言與中外文學(xué)語言傳統(tǒng)”系列研討會的學(xué)術(shù)歷程。她表示，新文學(xué)語言的發(fā)展始終與時代變遷緊密相連，從百年前的白話文運動，到如今數(shù)字浪潮下的語言新變，文學(xué)語言研究始終是一個具有很強生命力的話題。她期待本次研討會能匯聚學(xué)者智慧，共同推進(jìn)新文學(xué)語言研究的深化與創(chuàng)新。
華中師范大學(xué)文學(xué)院黨委書記張舜介紹，文學(xué)院百余年的辦學(xué)經(jīng)歷積淀了深厚的人文傳統(tǒng)。作為中國新文學(xué)學(xué)會、湖北省中國現(xiàn)代文學(xué)學(xué)會的駐會單位，中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)學(xué)科是學(xué)院優(yōu)勢學(xué)科之一，始終關(guān)注中國新文學(xué)在古今轉(zhuǎn)化、中外影響視野下的前沿學(xué)術(shù)問題，逐步形成了文學(xué)研究與語言研究并重的學(xué)科特色。希望本次論壇能夠推進(jìn)文學(xué)語言研究的發(fā)展，共同開創(chuàng)中國文學(xué)研究的新篇章。
會議開幕式由華中師范大學(xué)文學(xué)院教授王澤龍主持。他指出，AI浪潮已不可逆轉(zhuǎn)地影響了文學(xué)創(chuàng)作與研究的范式，但AI并不能替代人類，而是作為新的生產(chǎn)力助推文化創(chuàng)新。面對人機協(xié)作趨勢，不應(yīng)以對立思維評價AI，而應(yīng)發(fā)展多元思維，建立新的評價體系，鑒別和吸收AI時代的新語言，建構(gòu)發(fā)展新時代的新文學(xué)語言研究知識體系。
開幕式后，當(dāng)天舉行了學(xué)術(shù)報告與分組討論。本次會議由華中師范大學(xué)文學(xué)院與上海市社會科學(xué)界聯(lián)合會《學(xué)術(shù)月刊》編輯部、湖北省中國現(xiàn)代文學(xué)學(xué)會共同聯(lián)合舉辦。
