新聞?dòng)浾?徐穎
如果說(shuō)要把魯迅的作品，變成漫畫版，哪一部最合適？無(wú)疑就是《朝花夕拾》，《朝花夕拾》寫的就是魯迅青少年時(shí)期的生活。近日，魯迅作品以“青春”的方式來(lái)到新一代讀者面前，《朝花夕拾：漫畫助攻版》新書首發(fā)。
據(jù)了解，《朝花夕拾：漫畫助攻版》由人民文學(xué)出版社和混知合作推出。混知團(tuán)隊(duì)，是以“二混子”陳磊為核心的科普大V團(tuán)隊(duì)，擁有全網(wǎng)4000萬(wàn)粉絲，他們創(chuàng)作的《半小時(shí)漫畫》系列叢書發(fā)行量超過(guò)4000萬(wàn)冊(cè)，如《半小時(shí)漫畫黨史》等紅色主題圖書也有很好口碑。
人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)臧永清表示，混知團(tuán)隊(duì)以其獨(dú)特的漫畫形式、明快的內(nèi)容呈現(xiàn)，對(duì)讀者特別是青年讀者有很強(qiáng)的吸引力，這次合作是權(quán)威版本與趣味解讀的完美結(jié)合。
新書分享會(huì)上，混知?jiǎng)?chuàng)始人陳磊，談到創(chuàng)作漫畫版《朝花夕拾》的心路歷程時(shí)說(shuō)，自己從小就對(duì)魯迅等文學(xué)大師的作品充滿向往，但又“望而生畏”，面對(duì)一部部經(jīng)典，感到無(wú)從下手。他決心通過(guò)漫畫這一形式，讓更多人能夠輕松接觸并理解這些經(jīng)典作品。“漫畫的直觀性和趣味性能夠有效降低閱讀門檻，激發(fā)讀者的閱讀興趣。”
創(chuàng)作過(guò)程中遇到了什么挑戰(zhàn)？陳磊說(shuō)，如何在尊重原文的基礎(chǔ)上，通過(guò)漫畫形式準(zhǔn)確傳達(dá)魯迅作品的精髓，是他們面臨的最大難題。他也認(rèn)為，漫畫版《朝花夕拾》旨在為讀者提供一個(gè)輕松入門的機(jī)會(huì)，但最終目的還是引導(dǎo)讀者深入研讀原文，感受魯迅作品的無(wú)窮魅力。
魯迅博物館副館長(zhǎng)姜異新表示，《朝花夕拾》記錄了魯迅從孩童到留學(xué)生的成長(zhǎng)歷程，全方位展現(xiàn)了魯迅的心路變化和知識(shí)體系的形成。魯迅在書中深摯地回憶了自己的童年和少年時(shí)光，與此同時(shí)，延伸出對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的深刻批判。《朝花夕拾》在魯迅創(chuàng)作中具有非凡的重要性。“漫畫助攻版”是對(duì)魯迅作品的“二創(chuàng)”，一種藝術(shù)再現(xiàn)，還有很好的“教輔”作用，能幫助孩子們更好地理解魯迅作品。
記者了解到，“漫畫助攻讀名著系列”《駱駝祥子》《經(jīng)典常談》等后續(xù)也將推出。另外，魯迅先生一系列作品的漫畫版也在規(guī)劃之中。
