中新網杭州9月6日電(曹丹)近日，由李云霄、陳麗君領銜主演的越劇紀實電影《新龍門客棧》特別答謝活動在浙江杭州舉行。據悉，該影片自8月30日上映以來，憑借獨特的魅力和精彩的呈現，取得了較好的播放成績。
越劇《新龍門客棧》改編自1992年同名香港電影《新龍門客棧》，于去年3月28日在杭州蝴蝶劇場正式開啟駐場演出。在短短一年多時間里，該劇已上演了200多場，深受觀眾喜愛。
“作為一部新改編的經典IP作品，越劇《新龍門客棧》一直在積極探索戲曲文化的傳承。”據電影《新龍門客棧》藝術總監，越劇《新龍門客棧》藝術總監、制作人，越劇表演藝術家茅威濤介紹，“因為劇場的座位有限，于是我們就想到通過電影的方式，將越劇藝術的魅力傳遞給更多觀眾。”
據介紹，該影片運用白描式的拍攝手法，通過鏡頭還原劇場效果，捕捉戲劇演出過程中稍縱即逝的細節表演。“在蝴蝶劇場怎么演，電影就怎么拍，電影呈現的就是原汁原味的‘新龍門’。”茅威濤說。
電影《新龍門客棧》并不是第一次將越劇搬上大銀幕。例如，1954年上海電影制片廠拍攝的越劇電影《梁山伯與祝英臺》、1962年越劇電影《紅樓夢》。
拍攝成電影，好處是可以通過蒙太奇的手段一次捕捉到劇場中無法同時看見的細節和并線劇情，但缺點是為了滿足時長限制，不得不刪減掉一些演出橋段。
“在電影藝術比舞臺劇場擁有更多傳播渠道的當下，搬上大熒幕，是為了讓優秀傳統文化得到更好傳承，讓優秀的劇目傳播得更遠。”越劇《新龍門客棧》導演陳佳瑋說。
“越劇《新龍門客棧》是一部非凡的作品，既保留了傳統越劇的底色，又敢于創新，開拓了青春戲曲的先河。”浙江省文化廣電和旅游廳黨組書記、廳長陳廣勝表示，電影《新龍門客棧》的成功上映，實現了越劇與現代電影語言的完美融合，展現出傳統戲曲文化在現代社會中的新活力，讓更多人看到傳統藝術的無限可能。(完)
