長江日報融媒體4月9日訊（記者邱晨）迪士尼經典IP改編，大導演蒂姆·波頓加持，兩大光環(huán)加持的的“小飛象”卻沒有飛起來——在剛剛過去的清明節(jié)假期里，迪士尼真人版改編電影《小飛象》在上映一周之后票房勉強邁過億元門檻，持續(xù)了該片在北美地區(qū)的低迷票房表現(xiàn)。事實上，這已經不是動畫老牌大廠迪士尼在“真人版改編電影”項目中第一次遭遇尷尬了：自2010年《愛麗絲夢游仙境》在內地上映以來，迪士尼共有9部影片在中國內地公映，票房都無法和動畫作品相比。面對真人版改編電影時，迪士尼的“神奇魔法”頻頻失效，也讓人不免為即將于今年上映的兩部同類型作品《阿拉丁》和《獅子王》捏一把汗。
資料圖片
經典IP“鬼才導演”救不了匱乏的想象力
《小飛象》票房口碑雙雙落空
剛剛過去的清明節(jié)假期，電影院并沒有受到冷落：根據(jù)國家電影專資辦實時數(shù)據(jù)顯示，4月5日至7日清明小長假三天，內地電影市場累計票房為6.91億元，這一成績比2018年清明檔的6.84億元相比略有增長。
相比《雷霆沙贊！》《反貪風暴4》《調音師》幾部新片之間的激烈纏斗，迪士尼真人版改編電影《小飛象》終于在4月5日票房邁過億元門檻，而取得這一成績，該片花費了8天時間。
資料圖片
對比原版電影，此次真人版《小飛象》去掉了經典角色花栗鼠，增加了大量人類角色，因此備受質疑。雖然影片中柯林·法瑞爾、愛娃·格林幾位大牌主演表現(xiàn)不錯，特效制作依舊精致細膩，但整體故事的平淡無趣卻令人失望，原作中小飛象多舛的命運在新片中展現(xiàn)度有限，尤其是蒂姆·波頓標志性的影像風格完全喪失，令人大跌眼鏡。
雖然小觀眾觀看《小飛象》時還是比較開心的，但對于具有票房貢獻力的迪士尼粉絲來說，尤其是沖著導演去的影迷而言，失望之情溢于言表：“情節(jié)和場面的想象力竟然無聊到這個地步！”“感覺迪士尼某些電影，越來越像年貨游戲一樣，還是熟悉的配方，還是熟悉的味道，但就是感覺有些敷衍。”
10年9部真人版改編電影表現(xiàn)乏力
《阿拉丁》《獅子王》前景堪憂
事實上，這已經不是迪士尼的真人版改編電影首次在內地遭遇尷尬了。這些年來，漫威、皮克斯等子公司各自深耕所擅長領域，表現(xiàn)可圈可點，而幾乎是動畫代名詞的迪士尼近年來在創(chuàng)作上卻沒有太多高光的表現(xiàn)。尤其是最近十年為了規(guī)避投資風險，迪士尼一直在深挖經典IP，打造了一系列的真人版改編電影。
有數(shù)據(jù)顯示，從2010年開始，包括《小飛象》在內共有9部迪士尼真人版改編電影登上中國內地銀幕，其中僅有2016年的《奇幻森林》拿到9.76億元的票房成績。剩余8部電影，包括全球大賣的《愛麗絲夢游仙境》在內，票房大多維持在二三億元的水平。
而截至4月9日長江日報記者發(fā)稿時止，《小飛象》的內地票房為1.26億元，這一成績僅高于去年上映的《胡桃夾子與四個王國》，在這9部迪士尼真人版改編電影中位列倒數(shù)第二。
比票房乏力更可怕的是，這些真人版改編電影在口碑上也完敗于迪士尼原創(chuàng)動畫作品。豆瓣評分中以上9部電影口碑無一超過8分，其中新版《小飛象》僅有6.8分，遠低于原版動畫的8.2分。
與之相比，近些年類似《冰雪奇緣》《超能陸戰(zhàn)隊》《無敵破壞王2》等迪士尼原創(chuàng)動畫卻備受國內觀眾青睞，其豆瓣評分都在8分之上。2017年出自迪士尼子公司皮克斯的原創(chuàng)動畫《尋夢環(huán)游記》不僅豆瓣評分高達9分，在中國內地更是穩(wěn)穩(wěn)拿走了12億票房。
資料圖片
有業(yè)內人士分析，迪士尼的真人版改編電影在中國內地表現(xiàn)非常不穩(wěn)定，主要源于中西方觀眾的審美本身存在差異，而迪士尼這些年深挖IP企圖喚起觀眾的美好回憶，目前看來這一點并不太受中國觀眾歡迎。
今年，迪士尼還將有兩部真人版改編影片與觀眾見面，分別是5月24日公映的《阿拉丁》，7月19日公映的《獅子王》。而《小飛象》的乏力表現(xiàn)，讓不少觀眾對這兩部新片的前景深表擔憂，“看完《小飛象》，對《獅子王》項目很是擔心啊。”“提前為接下來的《阿拉丁》點根蠟燭，愿名導遠離迪士尼真人版改編電影！”
【編輯】
（作者：邱晨)
