重拍香港經(jīng)典英雄動作片，《英雄本色2018》聚焦當代內地小人物
江湖味兒淡了，兄弟情更濃
王凱、王大陸、馬天宇飾演《英雄本色2018》三位男主角。
馬天宇、王凱、王大陸(左起)在首映禮紅毯上玩自拍。本報記者 和冠欣攝
(北京日報 記者 聶寬冕)在許多人心目中，吳宇森執(zhí)導的《英雄本色》系列開創(chuàng)了華語英雄片時代，是無可替代的經(jīng)典。當47歲的丁晟宣布重拍這一經(jīng)典時，很多人都替他捏了一把汗。如今，這部重拍版本《英雄本色2018》即將在周五公映，最近影片提前舉行了點映，掀起神秘面紗。這究竟是一次經(jīng)典的復活還是一次失敗的致敬?或者只是一次中規(guī)中矩的重復?來聽聽影片的主創(chuàng)是怎么說的。
觀眾反應
新版看哭老版替身演員
《英雄本色2018》改編自1986年吳宇森執(zhí)導的槍戰(zhàn)電影《英雄本色》。穿風衣戴墨鏡的小馬哥是影迷心目中最經(jīng)典的影史形象之一，而這也是丁晟重拍該版本的主要原因。他透露，自己曾看過這部電影上百遍，至今想起“英雄本色”四個字還會熱血沸騰。
但是，丁晟也知道，自己接拍這部電影是一次賭博，“畢竟30年前的版本是那么經(jīng)典。”新版本將背景從香港搬到青島，故事也有了更多的內地色彩：周凱、周超、馬柯三兄弟之間因信念和立場的不同漸生沖突，又在沖突中加深對彼此的了解，最終并肩戰(zhàn)斗、互相保護。像以前的導演作品一樣，《英雄本色2018》的劇本還是由丁晟親自撰寫，而讓這個版本更加接近內地則是他的創(chuàng)作方向：“我想讓內地觀眾覺得(這個版本)更接近我們的生活，我不希望拍一個看得見、抓不到的電影。”
這部影片前晚首次舉行公開放映，除了媒體、影迷，很多丁晟的明星朋友也到場觀看。其中最特別的觀眾要算香港導演唐季禮，因為他曾經(jīng)在老版《英雄本色》中，為主演狄龍和張國榮擔任替身，自然很有發(fā)言權。看完《英雄本色2018》，他一個勁兒地表示“看哭了”，而最令他感慨的就是新版有了濃濃的內地氣質：“過去的電影是香港江湖的縮影，但丁晟導演把這個版本與內地風格完美銜接。”
吳京也笑著表示，“電影開始音樂響起，全身的雞皮疙瘩都起來了。”他還特別感謝導演，“希望這部充滿懷舊感的電影能夠將純粹的兄弟情重燃。”最后他還不忘打趣影片中的兩位拳擊演員打戲太少，看不過癮。
人物變動
演繹內地小人物熱血傳奇
從《硬漢》《大兵小將》《警察故事2013》到《解救吾先生》再到《鐵道飛虎》，丁晟在商業(yè)動作片領域獨樹一幟，所以這次由他翻拍《英雄本色》，即使在吳宇森的盛名之下，不少影迷也在網(wǎng)上表示“放心”。從影片最終的呈現(xiàn)來看，這一版同老版一樣雄性荷爾蒙十足，但兩者之間的區(qū)別也不小。
新版采用了老版中的故事架構和人物設置，都是三兄弟在正邪之間周旋、抉擇的糾結故事，秉承了老版“江湖義”和“兄弟情”的精神內核。王凱飾演的周凱和王大陸飾演的馬柯分別對應老版中狄龍飾演的宋子豪和周潤發(fā)飾演的小馬哥，馬天宇飾演周凱的弟弟周超，和老版中張國榮飾演的宋子杰一樣，是個警察。拍動作片出身的丁晟，節(jié)奏與場面把控仍然很好，飛車漂移、激情槍戰(zhàn)、驚險爆破一個都不能少，甚至比老版有過之而無不及。
有意思的是，新版中的故事發(fā)生在一個北方沿海城市，片中有大量海鷗翱翔的鏡頭，可以看作是對吳宇森最愛的白鴿的一種致敬。此外，丁晟大量使用了老版中的音樂，他表示自己不僅僅是想要拍好一個兄弟情更為厚重的故事，還特別希望電影中的音樂可以燃起更多觀眾的熱血回憶。
整部影片確實很接地氣，相比老版對大英雄的看重，新版更像是一部小人物的熱血傳奇。在角色上，很多人認為小馬哥是老版中最經(jīng)典的角色，新版則更傾向于以周凱，也就是之前狄龍飾演的大哥作為核心。而且，新版的角色形象也基本看不出老版的影子，比如王大陸飾演的馬柯，就沒有在衣著、動作上繼續(xù)做文章，甚至有意區(qū)別于周潤發(fā)演的小馬哥，是一個從臺灣來的小混混。
丁晟還對影片的結尾做了一個開放式的處理。首映禮上，有好奇的觀眾詢問導演心目中的結局，他表示：“觀眾想怎么樣就是怎么樣的，這個并沒有明確的答案。”或許也是由于老版實在太過經(jīng)典，令丁晟感到壓力，他透露，自己肯定不會再拍續(xù)集了。“如果以后有導演愿意拍續(xù)集，那么觀眾可以在他們其他的作品中期待三兄弟的命運。”
演員特色
三位主演比老版更加年輕
老版《英雄本色》能夠成為影史經(jīng)典，也與片中幾位演員周潤發(fā)、張國榮的傳神演繹分不開，所以《英雄本色2018》拍攝的消息傳出后，觀眾最關心的就是選角。這一版中的幾位演員王凱、王大陸和馬天宇相比老版全部年輕化。盡管他們并非典型的流量明星，但也都有各自的突破之處。
其中突破最大的要數(shù)飾演大哥周凱的王凱，相比以往他常演的精英角色，這次他顯得“更糙、更硬漢”。在王凱看來，這個角色與狄龍版不同，不是常規(guī)意義上的社會大佬或者飛揚跋扈的大哥，因此沒有參照物，“我覺得他心底還是一個很善良的人，有原則、有堅持，盡管做了一些不好的事情，但不是一個壞人，我還是往一個好人的方向去演。”不過，他也透露，拍攝過程中，丁晟倒是一直希望他能更加“痞一點、邪性一點”。
故事搬到內地之后，影片的江湖味兒淡了一些，或許是作為彌補，丁晟更側重表現(xiàn)三位主角的兄弟情義。王凱認為，對于片中的人物關系，影片去掉了很多花哨的東西，“沉下心來講了一段兄弟情。”另外，三個角色在這段關系中還各有成長，這是很令他認可的一點：“比如周超對周凱的情感體現(xiàn)得就比較極端，前半部分是特別崇拜，后半部分是特別憤恨。因為一個是警察一個是罪犯，而且后來他們父親的死也是因為周凱和道上的人有染，雙重矛盾加在一起，反正我們這個戲還是挺糾結的，不停地出現(xiàn)矛盾，不停地解決矛盾。”
王凱表示，雖然有很多動作戲，但這還是一部有著正能量的電影，“其實我們想表達的不是讓大家向往江湖生活，江湖只是說故事的地方，真正的英雄應該懂得回頭是岸。”
