1月10日，上觀新聞運動+欄目報道了關于“一盤涼菜”引發爭議的事件：上海市寶山區一家餐飲店，因將一盤冷菜命名為“干死喪戇”，從而引發申花、上港球迷在網上大打口水仗。這一事件報道隨后被多家媒體轉載，引發滬上和全國媒體的熱議，大多數球迷認為，餐飲店老板的球迷身份可以理解，但這道菜的菜名設置確實欠妥。
圖說：關于這道涼菜的報道鋪天蓋地。
在上觀新聞率先上線的這篇報道，也引起有關監管部門的高度重視。上海市寶山區市場監督管理局劉行市場監督管理所有關人士表示，“如果商家使用這些內容進行廣告宣傳和推介，涉嫌違法，但由于菜單并不屬于廣告范疇，所以并沒有相關的法律條款進行約束。”不過，相關負責人明確表示，如果菜名使用庸俗、容易產生歧義的內容，肯定也是不妥，與社會主義精神文明建設不相符，管理所將立刻派工作人員上門進行勸導。
圖說：該餐飲店滿滿的申花元素，但從理論看，由于用于商業用途，或侵犯申花足球俱樂部會徽的注冊權和使用權。
11日，“爭議菜名”事件有了明確的說法——在監管部門的上門勸說下，這家主打申花元素的烤魚店的疑似控制方，通過相關微博發布公告：已將贈菜“干死喪戇”正式改名為“干絲長豇豆”，現有菜單將再無“干死喪戇”等字樣，新菜單將于近期推出。這一條微博其實也證明，有關監管方的行為動作已明確，原有菜名使用了庸俗、容易產生歧義的內容，現在店方也接受了相關的整改意見。
圖說：疑似餐飲店店主發微博確認，把菜名改為“干死長豇豆”。
11日，記者從上海市寶山區市場監督管理局劉行市場監督管理所獲悉，該店家于微博上公告內容屬實。“10日下午我們已派人到該店調查，并要求店方將印有此菜名的地方用剪刀剪去。11日上午，又派員到該店回訪，檢查其整改情況。”
值得一提的時是，店家原本希望靠帶有“辱罵口號”的菜名來吸引顧客的算盤，似乎也起到了反效果。在點評網上，該店的點評星級從此前的4星半，短短一天時間里就跌到了現在3星。此外，該店原本“寶山區最受歡迎第4名川菜館”的稱號也已經不存在。
圖說：上觀新聞的用戶在報道后的跟帖評論。
對于這家烤魚店涉嫌損耗申花品牌影響力來拉攏生意的做法，申花球迷錢先生的觀點頗有代表性：“支持申花不代表能夠隨心所欲而不受到包括來自媒體和俱樂部的指責與批評。當然，選擇無視的話也是個人的權利，俱樂部同樣有權利不需要哪些‘三觀不正’的‘負能量死忠’。”
相關報道：這盤叫“干死喪戇”的免費涼菜，引發申花、上港球迷大打口水仗，真的“沒毛病”？
